كتاب لماذا الحرب - سيغموند فرويد وألبرت أنشتاين

ألبرت أنشتاين و سيغموند فرويد هذه هي الترجمة العربية الأولى لنص بالغ الأهمية من حيث موضوعه, توقيته, ومؤلفوه.

فقد جمعة هذه المناظرة المشهورة والمنشورة تحت عنوان "لماذا الحرب؟", بين إثنين من أعظم مفكري القرن العشرين, بين ألبرت أنشتاين و سيغموند فرويد. وقد نشرت هذه الرسائل المتبادلة بين الإثنين في العام 1933 من قبل المعهد الدولي للتعاون الفكري.

كما كانت هذه المناظرة جزء من سلسلة دولية من الرسائل المفتوحة برعاية المعهد, وتبادل خلالها كبار المفكرين الأفكار حول مسائل الرئيسية الحيوية, وأهمها كان التهديد بالحرب.

سيطلع القارئ العربي, والأول مرة, على وجهات نظر أنشتاين وفرويد في قضايا عديدة مثل الدولة, والسلطة, والطبيعة البشرية, والنوازع العدوانية, والمسؤولية الأخلاقية لقادة الفكر في العالم, وأخيرآ وهو الأهم, الجزور العميقة للحرب.

爱因斯坦（Albert Einstein）和弗洛伊德（Sigmund Freud）这是从主题，时间和作者角度来看非常重要的文本的第一个阿拉伯语翻译。

这场著名的公开辩论名为“为什么战争？”，汇集了20世纪两位最伟大的思想家，分别是阿尔伯特·爱因斯坦和西格蒙德·弗洛伊德。这些相互的信息由国际智力合作研究所于1933年在两者之间发表。

这次辩论也是该研究所发起的一系列国际公开信的一部分，在此期间，领先的思想家就关键的重要问题交换了意见，其中最重要的是战争威胁。

阿拉伯读者将首次接触到爱因斯坦和弗洛伊德在许多问题上的看法，例如世界知识领袖的国家，权力，人性，侵略性冲动和道德责任，最后，也是最重要的是战争的根源。